یکمی قیافه جمله تغییر کرده ولی عموما از Talk the Talk...Walk the Walk بدین معنی استفاده میشه :
- کاری که میگه رو انجام نمیده
- یه چیزی میگه یه کار دیگه ای انجام میده
اشاره به شخصی داره که حرف و عملش یکی نیست!
- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -
باکمی تحقیق متوجه ترجمه دیگری هم شدم :
- موقع حرف زدن خوب بلدی حرف بزنی، ولی موقع عمل کردن هم میتونی به همون خوبی عمل کنی؟
منبع : مرجع زبان ایران
