معنی there you go چیست؟

Question

اصطلاح there you go  چه معنایی دارد؟

Answer 1

معنای این جمله را با مثالی توضیح می دهم:

مثلا شما دارین به فرزندتون آموزش شنا میدید، بهش گفتید که پا بزنه. داره به خوبی اینکار را انجام می دهد.

 

Answer 2

There you go again

یه اصطلاحه که وقتی طرف یه کاریو مدام انجام میده و اعصابتو خرد میکنه تو بهش اینو میگی

مثلا مامانت همیشه بهت میگه سرت تو گوشیه..یروز تو بهش میگی سرت درد میکنه..مامانتم شروع میکنه به سخنرانی راجب اینکه اشعه های گوشیو شارژرو فلان باعث سردردته و اینجور حرفا..

تو بهش میگی

There you go again..

دوباره شروع کردی!!

ولی به معنی ای که دوستمونم گفت هم هست و درسته..