Pervasive Environment for AffeCtive Healthcare یعنی چه؟

Question

درجمله زیرآمده است؟

PEACH is the abbreviation of Pervasive Environment for AffeCtive Healthcare

Answer 1

من فکر می کنم این معنی بهتر باشه:

"محیط فراگیر برای مراقبت های بهداشتی مفید"

یا

"محیط فراگیر برای خدمات بهداشتی موثر"

و یا ترکیبی از اینها.

Comments

آره منم فکر میکنم این بهتر باشه،
مرسی

---

خوشحالم که بدردتون خورد.

Answer 2

بچه ها من خودم این جوری معنی کردم،به نظرتون درسته؟

"محیط فراگیر برای بهداشت و درمان عاطفی"

خودم احساس میکنم یه جوریه

Answer 3

ساعت 3 بامداده و من اولین ویرایش برچسبم رو انجام دادم !

این یه جورایی تشبیه می مونه

معادل فارسی :

هلو نشانه (نمونه ای) ایست از طبیعت ، برای سلامتی و تن درستی

در فارسی هم ضرب المثال "هلو پوست کنده" رو داریم ;)

Comments

آقا زدی جملرو ترکوندی :)
PEACH مخفف اون عبارت بعدشه ها

---

Wow, didn't see that one coming...
آقا شما خودتو بزار جای من
ساعت 3 بعد از نصف شب ، بعد از عزاداری و شام غریبان ، خسته و خورد می یای پای نت ، یه همچین سوالی می بینی ، جو ویرایش و لیبل گذاری هم می گیردت و دیگه . . .
خلاصه شرمنده (ولی در کل از لحاظ معنای لغوی همون معنی رو میده ها )

---

 دشمنت ...