موارد استفاده just:
- همین چند لحظه پیش، به تازگی
The plane just landed in New York
هواپیما همین چند لحظه پیش تو نیویورک نشست.
- وقتی بخواهیم خیلی مودبانه از کسی چیزی درخواست کنیم.
?can i just borrow your cell phone for a second
میشه لطفا موبایلت رو برای چند لحظه قرض بگیرم؟
- سریع
I'm just going to finish this and then we can go.
سریع این کارمو تموم می کنم، اون وقت بعدش می تونیم بریم.
- دقیقا
Thank you so much, that's just what i wanted.
خیلی ممنون، این دقیقا همون چیزیه که می خواستم.
- فقط
He's just a kid. Don't be so hard on him.
اون فقط یه بچه اس. انقدر بهش سخت نگیر.
- به سادگی
I can't just leave my office whenever i want.
به همین سادگی هم نیست هر وقت خواستم دفترمو ترک کنم.
