البته
SubResync فایلی هست که نصب شده بازش کن
گزینه Open - زیرنویسی که زبونش خراب شده رو پیدا کن از داخل سیستمت
وقتی پیداش کردی قبل از اینکه انتخابش کنی یکبار روش کلیک کن ( نه دابل کلیلک)
حالا از قسمت Character Set که پایینتره گزینه Arabic رو انتخاب کن -
openرو بزن -
فایل زیرنویست باز میشه -
حالا save as
- اینجا زمانی که میخوای save کنی دقت کن که تیک unicode output فعال باشه
هرجا دوست داشتی ذخیرش کن - فایلت امادس :)