ریشه ضرب المثل چند مرد حلاج بودن از کجاست؟

Question

اینکه می گویند یک نفر چند مرد حلاجه، از کجا می آید و ریشه آن از چه داستانی است؟

Answer 1

به گفته علامه دهخدا در امثال و حکم عبارت چند مرده حلاج بودن کنايه از انجام دادن کاري است که در حدود توانايي چند مرد باشد و شايد تشبيه به عمل چند مرد حلاج باشد که يک تن آن را انجام دهد.

ریشه این ضرب المثل برمیگردد به همان ماجرای  حسین بن منصور حلاج، از نامی ترین عارفان وارسته ایران  که بخاطر عقایدش دو دستان او سپس چشمان او و بعد زبان و سروش را و در آخر او را به آتش کشیدند که امروزه وقتی از پایداری و استقامت کسی سخن می گویند گفته می شود: چند مرده حلاجی؟ یعنی: ببینیم تا بدانیم تاب و توان تو چند است.