ساخت صوت دوبله برای فیلم

Question

چطور مثل ایران فیلم و تاینی موویز صوتی که مال یه فیلم سانسور شده دارم با نسخه بلوری زبان اصلی سینک کنم و قسمت های سانسور شده اش را زیرنویس کنم؟

این کار کار آسانی است یا باید هر تیکه از فیلم که هماهنگ شد رو به هم بچسبانیم؟

Answer 1

میتونید از برنامه MKV merge استفاده کنید امید وارم به درد تون بخوره.

Comments

سلام.
این برنامه فقط صوت آماده رو میچسبونه ولی من میخوام خودم اون صوت رو بسازم.
مثلا من الان فیلم سانسور شده رو دارم زبان اصلی هم دارم میخوام سینکشون کنم.

---

ببخشید نمیدانم