حرکت در متن به صورت منطقی (logical) با استفاده از Notepad++‎

Question

همانطور که می‌دانید با استفاده از کلیدهای عقب و جلو دو جور می‌شود در متن حرکت کرد؛ منطقی(logical) و ظاهری(visual). سوالم این است که هنگام ویرایش متن‌های دوجهته با استفاده از برنامه Notepad++‎ چطور می‌توانیم در متن به صورت منطقی حرکت کنیم؟ یعنی وقتی مکان‌نما در متن انگلیسی به یک عبارت فارسی می‌رسد به صورت راست به چپ حرکت کند تا انتخاب و ویرایش عبارت فارسی راحت‌تر باشد؟ رفتاری مثل Notepad در ویندوز.
تنظیماتی برای این کار دارد؟ یا افزونه‌ای؟

Answer 1

عزیز نه نیاز به برنامه نویسی دارد نه چیز دیگر

واسه من هم همین اتفاق می افتاد

در notepad من آمدم کلید ترکیبی Ctrl+Shift رو زدو و این امر باعث راست چین شدن متن شده و ویرایش و تایپ رو خیلی راحت می کنه

دقیقا عین همین برنامه پردازش متن جواب یاب (شما فارسی می نویسی هر وقت انگلیسی لازم داشتی Alt+Shift می زنی نوشته عوض میشه متن انگلیسی رو که تایپ کردی دوباره Alt+Shift رو می گیری و به ادامه متن فارسی می پردازی

++Notepad بیشتر یه ابزار برای برنامه نویساس و هروقت شما خواستی فارسی بنویسی // یا /*کامنتش می کنی */

اگر تنضیمات همین سناریو داخل ورد رو هم می خوای تا برات بزارمش

Comments

اول ممنون که وقت گذاشتین، اما سوالم این نیست که چطور برنامه‌ای برای این کار بنویسم منظورم فعال کردن این قابلیته حالا یا از طریق خود برنامه یا از طریق افزونه (فکر کنم باید اینو به سوالم اضافه میکردم).
من فایل‌های html را با این برنامه ویرایش می‌کنم و اینکه هر بار بخوام جهت کل متن را عوض کنم آدمو نابود میکنه. تو یه برنامه‌ای (فکر کنم word بود) دیدم همچین قابلیتی داره که به صورت logical یا visual میشه در متن حرکت کرد. گفتم ببینم میشه توی این برنامه هم فعالش کرد..

---

شرمنده
من شاید متوجه منظورتون نشدم
من خودم برای کار با html از Expresstion Web 4 استفاده می کنم
بعضی موقع ها هم برای ویرایش کد های PHP از ++Notepad استفاده می کنم
برای مثل منظور شما از ویرایش متن ها اینه که وقتی مکان نما روی حروف انگلیسی قرار گرفت انگلیسی شود و قتی وارد متون فارسی شد فارسی ؟
حالا که با نوشتن نمیشه توضیح داد
می تونید با عکس نشان بدید
ممنون

---

عکسشو گذاشتم

---

جانا سخن از زبان ما می گویی
حالا فهمیدم چی میگی
من هم همین مشکلو توی کامنت های ویژوال استادیو (مخصوصا زمانی که هم از فارسی و هم از انگلیسی ) استفاده می کنم دارم
در expression web هم همین مشکل رو دارم
اولش فکر کردم به خاطر پیشفرض ANSI بودن نود پد بود ولی وقتی از منو Encoding => Convert to UTF-8 هم کردم (این خطوط قرمز زیر کلمات فارسی) رفت
ولی باز هم همون مشکل رو با مکان نما داره  
داداش فهمیدی به ما هم بگو :)