برای این کار می توان از قابلیت port forwarding که در ssh وجود دارد استفاده کرد:
ssh -L 3308:localhost:3306 root@192.168.168.30
دستور فوق پورت 3306 سروری که پورت ssh آن باز است را به پورت 3308 سیستم شما فوروارد می کند و شما می توانید از این پس با استفاده از پورت 3308 سیستم خودتون به MySQL سرور وصل بشید.