من این مراحل رو انجام دادم و مشکلم حل شد:
- از منو Tools زیر منو Options رو انتخاب کنید.
- در درخت سمت چپ، گزینه Language Settings و سپس گزینه Languages رو انتخاب کنید.
- در فرم سمت راست، تیک گزینه Complex Text Layout (CTL) رو بزنید و از کومبو باکس روبروی آن گزینه Persian را انتخاب کنید.
حالا یکبار libreoffice را ببندید و باز کنید. مشکل برطرف خواهد شد.