تفاوت need to و have to
need to و have to هر دو برای نشان دادن ضرورت یا تعهد به انجام کاری استفاده می شوند. با این حال، تفاوت های ظریفی در نحوه استفاده از آنها وجود دارد:
-
need to:
- برای نشان دادن ضرورت انجام کاری برای رسیدن به هدف استفاده می شود.
- بر نیاز یا هدف انجام کاری تاکید می کند.
- معمولاً با فعل عبارتی استفاده می شود.
-
have to:
- برای نشان دادن تعهد به انجام کاری، اغلب به دلیل یک الزام یا قاعده استفاده می شود.
- بر اجبار یا عدم انتخاب انجام کاری تاکید می کند.
- می تواند با فعل عبارتی یا ساده استفاده شود.
در اینجا چند نمونه برای کمک به درک تفاوت آورده شده است:
-
Need to:
- I need to study for my exam tomorrow. (من باید برای امتحان فردا درس بخوانم.) (هدف: قبولی در امتحان)
- She needs to eat healthier. (او باید سالم تر غذا بخورد.) (هدف: سلامتی)
- We need to find a new apartment. (ما باید یک آپارتمان جدید پیدا کنیم.) (هدف: پیدا کردن مکانی برای زندگی)
-
Have to:
- I have to go to work today. (من باید امروز سر کار بروم.) (تعهد: شغل)
- You have to pay taxes. (شما باید مالیات بپردازید.) (تعهد: قانون)
- She has to take the bus because she doesn't have a car. (او باید اتوبوس سوار شود چون ماشین ندارد.) (تعهد: عدم انتخاب)
در برخی موارد، می توان از need to و have to به جای یکدیگر استفاده کرد.
- I need to/have to finish this report by Friday. (من باید این گزارش را تا جمعه تمام کنم.)
انتخاب فعل به تأکید مورد نظر شما بستگی دارد.
- Need to: بر ضرورت یا هدف انجام کاری تاکید می کند.
- Have to: بر تعهد یا عدم انتخاب شما برای انجام کاری تاکید می کند.
در درس گرامر need to در انگلیسی به بررسی کاربردهای need to در انگلیسی میپردازیم.
