چند نکته مهم دیگر:
- در زبان انگلیسی، ضمایر باید از نظر شمار (مفرد/جمع) با اسمی که به آن ارجاع می‌دهند همخوانی داشته باشند.
مثال:
My sister loves to read books. She reads every day. (درست)
My sisters love to read books. She reads every day. (نادرست - باید They به کار برود)
- بعضی اوقات ممکن است جنسیت طبیعی یک چیز با جنسیت دستوری‌اش متفاوت باشد:
The Moon has no atmosphere. She looks very beautiful.
(ماه یک جرم بی‌جان است ولی جنسیت مونث دارد)
- در مورد حیوانات یا نوزادان اگر جنسیت مشخص باشد، ضمایر مربوط به همان جنسیت را به کار می‌بریم.
در مجموع، ضمایر با توجه به جنسیت و شمار دستوری چیزی که به آن ارجاع می‌دهند، انتخاب می‌شوند نه جنسیت واقعی یا مفهوم انتزاعی آن.
برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد ضمایر فعالی و کاربردهای مختلف آن ها و همچنین دریافت مثال های مختلف، می توانید به مقاله ضمایر فاعلی در زبان انگلیسی با مثال کلیدی سر بزنید.
