در زبان انگلیسی، از yet می‌توان به عنوان یک قید یا حرف اضافه استفاده کرد.
yet به عنوان قید
yet به عنوان قید، زمان انجام کاری را تا “اکنون” مد نظر قرار می‌دهد. در این حالت معمولاً گوینده انتظار دارد کاری تا “الان” انجام شده باشد و یا در آینده نزدیک انجام شود. yet به عنوان قید غالباً در آخر جمله قرار می‌گیرد. اما اگر جمله منفی باشد، یا بعد از not قرار می‌گیرد یا در انتهای جمله.
برای مثال:
- She hasn’t sent me any messages yet.
تا الان به من پیامی نداده است (انتظار داشتم تا الان به من پیام داده باشد/ ممکن است در آینده نزدیک این کار را بکند).
- Andy shouldn’t talk to him yet.
اندی هنوز نباید با او حرف بزند.
yet به عنوان حرف اضافه
yet به عنوان حرف اضافه، اشاره به زمان انجام کاری در گذشته دارد که تا زمان حال ادامه پیدا کرده است. در این حالت yet غالباً در جملات منفی و یا سوالی کاربرد دارد و زمان جملات به صورت منفی خواهد بود. yet در این کاربرد غالباً در انتهای جمله قرار می‌گیرد.
برای مثال:
- Sally has not gotten the tickets yet.
سالی هنوز بلیت ها را نخریده است.
- Alice has not seen him yet.
آلیس هنوز او را ندیده است.
- Hasn’t Sandra done the painting yet?
ساندرا نقاشی را هنوز تمام نکرده است؟
نکات مهم
- yet در جملات منفی نشان می‌دهد که انتظار داریم کار مورد نظر در آینده و به زودی انجام شود.
- yet می‌تواند برای بیان اینکه کسی نباید کاری را انجام دهد نیز استفاده شود.
برای دریافت اطلاعات بیشتر در رابطه با کلمه yet در زبان انگلیسی و کاربردها و گرامر مربوط به آن می توانید به مقاله کاربرد Yet در زبان انگلیسی که توسط آکادمی زبان تات منتشر شده است سر بزنید.
