در زبان انگلیسی، از اصطلاحات مختلفی با استفاده از حرف اضافه "or" استفاده می‌شود. این اصطلاحات معنای متفاوتی دارند و در موقعیت‌های مختلفی کاربرد دارند.
Or no
اصطلاح "or no" زمانی استفاده می‌شود که قصد داریم بگوییم وجود یا عدم وجود چیزی تفاوت چندانی در شرایط ایجاد نمی‌کند. به عنوان مثال:
Healthy or no, I'm going to use it in my food.
من قصد دارم این را در غذایم استفاده کنم، چه سالم باشد چه نباشد.
Or so
اصطلاح "or so" معنای "تقریباً" را می‌رساند. به عنوان مثال:
I invited twenty friends or so for my birthday party.
من تقریباً بیست نفر از دوستانم را برای جشن تولدم دعوت کردم.
Or at least
اصطلاح "or at least" زمانی استفاده می‌شود که حداقل مقدار چیزی مدنظر ما باشد. به عنوان مثال:
Call her right now or at least send a message to her.
همین الان با او تماس بگیر یا حداقل به او پیام بده.
Or else
اصطلاح "or else" زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم هشداری بدهیم و یا این که بخواهیم گزینه دومی را ارائه بدهیم. به عنوان مثال:
You must submit the paper today or else you will lose your chance.
تو باید امروز مقاله را تحویل دهی در غیر این صورت فرصتت را از دست می‌دهی.
Either...or
اصطلاح "either...or" مانند "or" است اما تاکید معنایی بیشتری دارد. به عنوان مثال:
You can pick the red one or the blue one.
تو می‌توانی قرمز را انتخاب کنی یا آبی.
You can pick either the red one or the blue one.
تو می‌توانی یا قرمز را انتخاب کنی یا آبی.
نکات مهم
- در خواندن متون انگلیسی به تفاوت "or" و "OR" دقت کنید. اولی حرف اضافه است و دومی مخفف نام شهری در ایالات متحده (Oregon) یا مخفف عبارت operational room.
- هیچ‌گاه در صحیت کردن رسمی در زبان انگلیسی، جمله خود را با "or" شروع نمی‌کنیم.
برای دریافت اطلاعات بیشتر در رابطه با حرف or در زبان انگلیسی و کاربردها و گرامر مربوط به آن می توانید به مقاله کاربرد or در انگلیسی سربزنید.
