بله حق با شماست اکثر پلیر ها قابلیت کست زیرنویس رو ندارند ، در این موارد شما باید از نرم افزارهای جانبی استفاده کنید تا زیرنویس با فیلم MERGE بشه و به جای 2فایل به یک فایل تبدیل بشه.
برای مثال MKVToolnix کاربرد مشابهی داره.
لینک صفحه دانلود رو گذاشتم تا آموزش کارباهاش هم مطالعه کنید : لینک ( از سایت سافت 98 )
