آگاهی از تفاوت کلمات در زبان انگلیسی و استفاده درست از آن ها در نقش های مناسب می تواند نشان دهنده سطح زبان شما و تسلط شما بر زبان انگلیسی باشد. کاربرد و فرق rob و steal در زبان انگلیسی در پایین آورده شده است.
فرق rob و steal در زبان انگلیسی
کلمات rob و steal هر دو به معنای «بدون اجازه چیزی از کسی گرفتن» هستند اما تفاوتهای جالب و مهمی میان این دو فعل وجود دارد که در این درس به آنها می پردازیم.
کلمه Rob؛ روی مکان یا شخصی که چیزی از او دزدیده شده است تاکید می کند.
برای مثال:
The gang robbed three banks over a period of six months, but were finally caught.
این باند در مدت شش ماه به سه بانک دستبرد زدند اما در نهایت دستگیر شدند.
نکته مهم: با کلمه house از burgle استفاده می کنیم.
به مثال زیر توجه کنید:
The house was burgled while they were all sleeping.
خانه را در حالی که همه خواب بودند مورد سرقت قرار دادند.
Steal بر روی چیزی که دزدیده می شود تاکید می کند.
برای مثال:
The thieves entered the museum through the roof and stole three paintings worth more than two million euros.
سارقان از پشت بام وارد موزه شدند و سه تابلو به ارزش بیش از دو میلیون یورو را به سرقت بردند.
بعد از فعل rob هرگز شی به سرقت رفته ظاهر نمی شود.
برای مطالعه توضیحات و مثال‌های بیشتر از تفاوت میان lین دو کلمه، مقاله تفاوت rob و steal که توسط آکادمی تات منتشر شده است را پیشنهاد می کنیم.
امیدواریم برایتان مفید باشد.
