در میان کتاب های فارسی من کتاب زیر را پیشنهاد میکنم، ضمن اینکه خودم آنرا خوانده ام.
نگارش سلیس و دقت نویسنده و مترجم در درستی بیان مفاهیم از نشانه های بارز این کتاب است.
ضمن اینکه این کتاب فقط و فقط به بحث Java و تکنواوژی های شرکت sun مثل swing ، servlet و applet پرداخته و از ذکر نام تکنولوژی های دیگر مثل Spring یا Hibernate که مربرط به شرکتهای دیگر میباشد پرهیز کرده و این امر باعث تمرکز خواننده شده و مرزهای تکنولوژی تولید شده توسط Sun و شرکتهای دیگر کاملاً مشخص است.
راهنمای جامع Java
نوشته هربرت شیلد، فرهاد قلی زاده نوری (مترجم)، علی اصغر شریف پور (مترجم)
http://www.adinehbook.com/gp/product/9648587213/ref=sr_1_1000_1/783-2644654-5063237
برای یادگیری JEE هیچ کتاب فارسی ای پیشنهاد نمیکنم.
