+1 امتیاز
قبل در علم و دانش توسط (4.9هزار امتیاز)
ویرایش شده قبل توسط

می‌دانم عبارت Standard flat shipping rate یعنی تعرفه‌ی ثابت استاندارد برای حمل و نقل. اما معنی Extended flat shipping rate را نمی‌دانم. به طور دقیقتر، در این عبارت معنی Extended چیست؟ البته اگه اولی را اشتباه معنی کردم شما اصلاح کنید.

3 پاسخ

+2 امتیاز
قبل توسط (7.2هزار امتیاز)
ویرایش شده قبل توسط

معمولا قیمت سرویس ها چون از تنوع آپشن های زیادی بهره می برند با نرخ پایه شروع می شوند که با افزودن آپشن ها آن نرخ افزایش می باشند.

Standard flat shipping rate به معنای نرخ پایه ارسال به صورت متعارف(استاندارد) می باشد و extended در اینجا به جای Standard آمده است و معنای بهبود یافته را برای آن می توان در نظر گرفت.

+1 امتیاز
قبل توسط (7.1هزار امتیاز)
Extended به معنی توسعه یافته می باشد.
قبل توسط (7.1هزار امتیاز)
+2
خب این واژه این مفهوم رو میرسونه که حالت extended نسبت به standard دارای یه سری برتری هایی هست که مثلا میتونه شامل سرعت و کیفیت و مواردی از این دست باشه
قبل توسط (4.9هزار امتیاز)
واژه‌ای هست که خیلی دور از ذهن نباشه و این معنی را بده؟ به نظرم توسعه‌یافته کمی دور از ذهنه.
0 امتیاز
قبل توسط (1.1هزار امتیاز)
Extended  یعنی" تمدید شده "
قبل توسط (4.9هزار امتیاز)
این معنی تو این عبارت به کار میاد؟

سوالات مشابه

+1 امتیاز
1 پاسخ 1.2هزار بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 3.2هزار بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 4.4هزار بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.5هزار بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 1.8هزار بازدید
سوال شده 11 سال قبل در علم و دانش توسط سلطانی (1.1هزار امتیاز)
+1 امتیاز
1 پاسخ 590 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 659 بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 347 بازدید
...