تجربه شخصی من بهم ثابت کرده که تقریبا در 99 درصد مواقع این کار امکان پذیر نیست، برنامه هایی مانند Cygwin، win-bash یا ... ادعا می کنند که می توانند shell script ها را برروی ویندوز اجرا کنند ولی در عمل حتی دستورات ساده ای مثل clear را نیز نمی توانند اجرا کنند.
اما در حالت کلی Cygwin وضعیت بهتری داره و شاید بتونه بعضی از shell script های فوق ساده رو اجرا کنه (همون یک درصدی هم که گفتم).