موارد کاربرد و مفهوم فعلهایی که در آنها قبل فعل از be استفاده می شود

Question

مثلا چنین ساختاری در دو مثال زیرچی رو می رسونه و چطوری معنی میشه ؟

1)the research are to be informed of its purpose

2)purpose of research must be made known to the subjects

 

Comments

پس جوابش کو؟ منم این مورد رو مشکل دارم are to رو باید چی معنی کنیم؟ مثلاً , and it is therefore unclear whether the provinces’ energy planning
responsibilities are to focus on the renewable energy development and utilization plan, or
whether that are also intended establish renewable energy targets

---

برای شما گزینه ی اول صادقه

Answer 1

1 -  برای این هستند که - بدین منظور شکل گرفته اند که

2 - باید اینطوری باشه - باید (به گونه ای) باشد

Comments

مرسی منم باید معنیش می کردم اما همیشه بهش شک داشتم :) ممنونم ازتون