معنی عبارت on the fly چیست؟

Question

The <canvas> element is used to draw graphics, on the fly, on a web page. یعنی چه؟

البته معنی on the fly در این جمله رو نمی دونم.این جمله مربوط به کامپیوتر HTML5 هست. لینک: http://www.w3schools.com/html/html5_canvas.asp

Answer 1

در این جمله یعنی "در زمان اجرا" بصورت دقیقتر یعنی اینکه المان canvas اشکال گرافیکی را در زمان اجرا و بصورت آنی (بدون تداخل با سایر کارهایی که مرورگر انجام می دهد) رسم می کند.

معنی متضاد با on the fly در دنیای کامپیوتر می شود حالتی که برای انجام کاری باید سیستم یا نرم افزار ابتدا متوقف شود و سپس کار انجام شود و در راه اندازی مجدد سیستم یا نرم افزار خروجی کار انجام شده قابل مشاهده است در حالت on the fly نیازی به توقف سیستم یا نرم افزار نیست و خروجی کار انجام شده بصورت آنی قابل مشاهده است.

Answer 2

on the fly در حالت کلی به معانی درحال حرکت ،درحال تغییر و بالافاصله  و به صورت همزمان به کار می رود.در این جمله معنی فوری و درآن واحد مناسب تر به نظر میرسه . البته بعضا به معنی اتوماتیک هم به کار میره

Answer 3

در دیکشنری معانی روبه رو را نوشته است:

on the go; while moving from one place to another; in the air; changing regularly (regarding web sites in which the content is changed frequently)

از این معانی استنباط می شود که به معنی "در حال رفتن" و "در حال تغییر  دائم" می باشد.

Comments

ممنونم از شما.فکر می کنم معنایی که دوستانمون "SAMIRA" و "Saeed Zarinfam" برای این عبارت فرمودند برای جمله موردنظر مناسب تر هستند.