با متد eq می تونی المان jquery مورد نظر را برگردونی :
$(textBox).parent().parent().find('img:eq(0)').hide()
OR
$(textBox).parent().parent().find('img').eq(0).hide()
و همچنین با متد get می تونی معادل DOM همون المان رو بگیری :
$(textBox).parent().parent().find('img').get(0)