تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی بعد تایپ در متن فارسی

+1 رأی
میانگین بازدید روزانه 9.4426,937 بازدید
یه متن فارسی تایپ شده دارم که برخی از اعدادش انگلیسی تایپ شده تعدادشون زیاده چطوری و بدون روش دستی و بدون تایپ مجدد تبدیل به فارسی کنم؟
سوال 7 سال قبل در تالار کامپیوتر و اینترنت توسط SAMIRA (7,136 امتیاز)
فرمت فایل چیه؟
فرمتش ورد 2007

5 جواب

+1 رأی
راه زیر رو امتحان کنید ....

در ورد 2007 روی office Button  کلیک کنید به قسمت Word option بروید و در لیست سمت چپ  به قسمت advanced  بروید.

در صفحه ای که در مقابلتون بازه در قسمت show document content گزینه ی Numeral  رو context  قرار بدید ..

با این کار هر وقت فارسی تایپ کنید اعداد فارسی میشه و هر وقت انگلیسی تایپ کنید انگلیسی میشه ...

امیدوارم حل بشه مشکلتون
جواب 7 سال قبل توسط Milad (1,298 امتیاز)
شما بایدبرید تو نرم افزار ورد قسمت فایل را بازکنید وانتها نوشته شده ورد ابشن word option روی آن کلیک کنید و سپس وارد advance  شوید و در قسمت show document  قسمت number گزینه ی hindi را انتخاب کنید درست میشه تمام اعداد موفق باشید.
ممنون از جوابتون لطفا نظر خود رو در قالب جواب بنویسید تا  امکان گرفتن رای مثبت داشته باشه
+1 رأی

با سلام ، مانند تصویر زیر عمل کنید:

جواب 6 سال قبل توسط drx124 (170 امتیاز)
ویرایش 6 سال قبل توسط drx124
ولی این روش همه اعداد را به صورت ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ درمیاره حتی اونایی که توی متن انگلیسی قرار دارن
گویا دوستمون هم همینو میخواستن ، اگه میخوایین اعدادی که فارسی تایپ شده فارسی و اعدادی که انگلیسی تایپ شده انگلیسی بیافتند توی مرحله 4 گزینه system را انتخاب کنید.
0 رأی

می تونید با قابلیت "Find and Replace" که با شورت کات "Ctrl + h" فعال می شود این کار را انجام دهد.

جواب 7 سال قبل توسط Saeed Zarinfam (834 امتیاز)
شما با جایگزین کردن ارقام انگلیسی به فارسی ، ارقامی که از قبل فارسی بوده اند را تغییر نمیدهید.
فکر کنم منظورم رو درست بیان نکردم منظورم این بود که یه سری متن انگلیسی هم دارم که در اونها هم اعداد انگلیسی وجود داره ومن فقط می خوام اعداد انگلیسی متن فارسی رو تغییرش بدم
0 رأی

برای این کار به یکی از روش‌های زیر عمل کنید:

روش۱:

در کادر جستجو در قسمت Find what عبارت زیر را بنویسید:

(?)([0-9])(?)

عبارت بالا هر عدد با یک نویسه قبل و یک نویسه بعدش را پیدا می‌کند و عبارت زیر، آن را جایگزین خودش می‌کند.

در قسمت Replace with عبارت زیر را قرار دهید:

\1\2\3

گزینه Use wildcards را هم علامت بزنید.

در هنگام جایگزینی، Word اعداد را متناسب با متن به صورت فارسی یا انگلیسی درج می‌کند.

روش دوم: اگر مهم نیست قالب‌بندی متن از بین برود کل متن را کپی کنید و بعد از قسمت Paste Special به صورت 
Unformatted Unicode Text آن را درج کنید. با این کار، Word عدد را متناسب با متن اطرافش به صورت انگلیسی یا فارسی نشان می‌دهد. خوب ولی باید دوباره متن را قالب‌بندی کنید.

به نظرم این شبیه مشکلی باشد که من داشتم*؛ یعنی توی متن فارسی که راست به چپ است اعداد به صورت چپ به راست قرار گرفته‌اند. با روشهای بالا به احتمال زیاد مشکل اعداد حل می‌شود.

اگر اعداد انگلیسی(1234567890) نباشند باید بعد از انگلیسی کردن همه آنها از روش‌های بالا استفاده کرد. مثل حالتی که در متن انگلیسی ارقام ذاتاً فارسی(۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹) به کار رفته باشند.

جواب 7 سال قبل توسط ایمان (4,857 امتیاز)
ویرایش 6 سال قبل توسط ایمان
0 رأی

میتونید از نرم افزار ویراستیار استفاده کنید.

Virastyar غلط‌یاب فارسی «ویراستیار » نرم‌افزاری است توانا برای اصلاح خطاهای املائی، اشتباهات ویرایشی، نشانه‌گذاری و نیز استانداردسازی متون فارسی. این نرم‌افزار توسط «دبیرخانه‌ی شورای عالی اطلاع رسانی» تهیه شده و در قالب یک افزونه (Add in) برای نرم‌افزار مایکروسافت وُرد (Microsoft Word) ارائه می‌گردد. نرم‌افزار «ویراستیار » امکان پشتیبانی از نسخه‌های متفاوت مایکروسافت وُرد و ویندوز را دارا است. ویراستیار توسط «شورای عالی اطلاع‌رسانی» تهیه شده است.

  • غلطیاب املایی: غلط‌یاب املایی ویراستیار از کارایی بالا و سرعت مناسبی برخوردار است. از موارد کارکرد غلطیاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.
    • اصلاح املای واژه‌ها
    • ارائه‌ی لیستی از واژه‌های صحیح پیشنهادی
    • اصلاح انواع غلط‌های فاصله‌گذاری
    • چسبیدن واژه‌های متوالی به هم
    • درج فاصله‌ی اشتباه میان کلمه
    • اصلاح کاربرد نابجای فاصله به جای شبه‌فاصله
    • تلفیق درج اشتباه فاصله و چسبیدن واژه‌های متوالی
    • تشخیص و اصلاح واژه‌های با پسوند
    • تشخیص و اصلاح تکرار متوالی کلمه
    • اصلاح غلط‌های ناشی از هم‌آوایی
    • امکان افزودن واژه‌های جدید به واژه‌نامه
    • امکان اصلاح یک مورد غلط به طور یکباره در کل متن
    • امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن
    • امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن در کل متن
  • اصلاح نویسه‌های متن: بااستفاده از این ویژگی نرم‌افزار می‌توانید همۀ نویسه‌های (کاراکترهای) متن را استاندارد کنید. اگر نویسه‌ی غیر استانداردی یافت شد، با معادل استاندارد آن جایگزین می‌شود.
    • اصلاح انواع حرف «ک
    • اصلاح انواع حرف «ی»
    • تبدیل ارقام عربی به معادل فارسی.
    • اصلاح نویسه‌ی نیم‌فاصله
    • اصلاح اعراب
    • حذف نیم‌فاصله‌های تکراری
    • اصلاح نشانه‌گذاری: این بخش از نرم‌افزار، غلط‌های نشانه‌گذاری را تشخیص داده و اصلاح می‌کند. این غلط‌ها بر اثر اشتباه در نمادگذاری علائم زیر پدید می‌آیند:
      • نقطه
      • ویرگول
      • نقطه ویرگول
      • علامت سوال
      • علامت تعجب
      • نقل قول
      • پرانتز
      • گیومه
  • تبدیل تقویم و تاریخ: این بخش از نرم‌افزار قابلیت تشخیص و تبدیل عبارت‌های تاریخ را فراهم می‌کند.عبارت‌ها‌ی تاریخ در هریک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.
    • گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به صورت عددی و نوشتاری با ارقام انگلیسی و فارسی.
    • گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به زبان انگلیسی
    • قابلیت تصحیح برخی اشتباهات در درج تاریخ
  • تنظیمات: در این افزونه تلاش شده تا تمام قسمت‌ها قابل سفارشی‌سازی باشند. این سفارشی‌‌سازی توسط تغییر در تنظیماتِ هر کدام از ویژگی‌ها قابل انجام است. برای دسترسی به تنظیمات، از پنجره‌ی تنظیمات استفاده می‌شود که شامل قسمت‌های زیر است:
    • غلط‍یاب
    • اصلاح نویسه‌ها
    • پیش پردازش املایی
    • تکمیل خودکار واژه‌ها
    • میانبر
    • اصلاح اشکال‌های افزونه
  • تبدیل پینگلیش: بااین بخش می‌توان واژه‌های پینگلیش (واژه‌های فارسی که با حروف انگلیسی نوشته شده‌اند فینگلیش) را به معادل (یا معادل‌های) فارسی آنها تبدیل کرد. پینگلیش‌نویسی در حوزه‌ اینترنت بسیار پرکاربرد بوده و اگرچه وروداستانداردهایی مانند یونیکد، و همچنین تلاش جامعه فارسی‌زبانِ اینترنت در اشاعه زبان فارسی، از تمایل کاربران در پینگلیش‌نویسی کاسته است، اما هنوز متون فارسی بسیاری را می‌توان یافت که با نویسه‌های انگلیسی نوشته شده‌اند.  با استفاده از این قابلیت، کاربر می‌تواند این‌گونه متن‌هارا به فارسی روان تبدیل کند.
    • تکرار حروف در واژه‌ها پینگلیش
    • استفاده از حروف بزرگ (در ابتدا و انتهای واژه‌ها)، اعداد و نویسه‌های ویژه در واژه‌ها
    • استفاده از واژه‌های انگلیسی
    • استفاده از نویسه‌ی x برای تایپ حرف «خ»
  • پیش پردازش املایی متن: در پیش پردازش املایی موارد زیر می‌توانند تصحیح شوند:
    • ها: اصلاح فاصله‌گذاری «ها» در انتهای واژه‌ها
    • می: اصلاح فاصله‌گذاری «می» در ابتدای واژه‌ها
    • ‍ـۀ: تبدیل «‍‍ۀ» به «‍ه‌ی»
    • ب: تبدیل «ب» متصل به ابتدای واژه‌ها به «به»
    • اصلاح فاصله‌گذاری پسوندها
  • دیگر قابلیت‌های افزونه: علاوه بر موارد یاد شده این افزونه دارای قابلیت‌های دیگری است که در زیر به چند نمونه از آنها اشاره می‌کنیم.
    • قابلیت تکمیل خودکار کلمات
    • قابلیت به روز رسانی لغت نامه‌ها
    • ‍وجود راهنمای داخل برنامه
  • تبدیل اعداد: این بخش از نرم‌افزار قابلیت تشخیص و تبدیل اعداد را فراهم می‌کند. اعداد درهر یک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.
    • عدد طبیعی یا اعشاری با رقم‌های انگلیسی
    • عدد صحیح با نوشتار فارسی
    • عدد اعشاری با نوشتار فارسی
    • عدد کسری با نوشتار فارسی

رفتن به صفحه دانلود در سایت soft98.ir

جواب 1 سال قبل توسط Reza.R (846 امتیاز)

سوال های مشابه

+5 رأی
2 جواب میانگین بازدید روزانه 18.153,807 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 1.12,826 بازدید
+1 رأی
2 جواب میانگین بازدید روزانه 0.922,672 بازدید
0 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 0.23506 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 0.09141 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 0.23213 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 0.1595 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 0.38171 بازدید
+2 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 0.82,429 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 0.2327 بازدید
کانال تلگرام جواب یاب
...