Buddy غیر رسمی است و برای دوستان پسر استفاده میشه ولی Dude کمی غیر رسمی است منظورم اینه رسمی هم نیست ولی میشه برای کسایی که نمیشناسیم هم استفاده کنیم (چه مرد چه زن).
Buddy فقط برای دوستان استفاده میشه ولی Dude هم برای دوستان هم برای غریبه ها.
Dude مختص انگلیسی آمریکایی است.