سلام
حروف اضافه with و within برای زمان استفاده میشن. این دو حرف اضافه برای زمان خیلی اوقات به صورت جایگزین هم بدون اینکه تفاوتی داشته باشن استفاده میشه. اما اگر بخوایم خیلی جزئی نگاه کنیم بین این دو حرف اضافه یک تفاوت هست.
جمله زیر رو ببینید:
I will send the email within three hours.
یعنی من ایمیل رو در ظرف سه ساعت ارسال خواهم کرد.
وقتی از within برای زمان استفاده میشه و زمانی هم در جمله عنوان میشه منظور اینه که کار موردنظر در بازه زمانی که جمله گفته میشه تا انتهای زمان عنوان شده انجام میشه، اما کار عنوان شده بعد از اتمام زمانی که گفته میشه دیگه انجام نمیشه. در این مثال گفته شده که ایمیل در ظرف سه ساعت ارسال خواهد شد، خب این به این معنیه که این ایمیل مثلا ممکنه 10 دقیقه دیگه ارسال بشه، ممکنه 1 ساعت دیگه انجام بشه، ممکنه 10 دقیقه قبل از اینکه این سه ساعت به پایان برسه انجام داده بشه... اما ارسال ایمیل دیگه بعد از اتمام این سه ساعت انجام داده نمیشه.
حالا اگر در مثال بالا به جای within از in استفاده بشه، جمله به این صورت عنوان میشه:
I will send the email in three hours.
یعنی من ایمیل رو سه ساعت دیگه ارسال خواهم کرد.
این جمله یکم مفهومش متفاوته. مثلا اگر این جمله در ساعت 8 گفته شده منظورم اینه که ایمیل ساعت 11 ارسال میشه، راس سه ساعتی که گفته شده.
