من با Repeater کار کردم (خیلی باهم فرقی ندارن)
داخل تگ گرید، یک Edit Template باید داشته باشین
که باید داخلش یک Item Template اضافه کنید، یعنی یک Image
و باید بجای آدرس عکس Eval بنویسید مثلا:
'<%# Eval("Pic",~/images/{0}") %>'
امیدوارم مفید بوده باشه