به طور کلی برای تبدیل پکیج های rpm به deb (قابل استفاده در سیستم های دبیان بیس مثل ابونتو) نرم افزاری هست به نام alien که از بسته های خود ابونتو و دبیان قابل نصبه :
sudo apt-get install alien
بعد از این کافیه که هر پکیج rpm که دانلود کردید به این برنامه به عنوان آرگومان آدرسش رو پاس بدید :
alien /path/to/rpm
پکیج deb با همان نام در کنار پکیج اصلی ساخته میشه که می تونید اون پکیج رو با دستور زیر نصب کنید :
sudo dpkg --install /path/to/deb
(این روش گارانتی نمیشه ولی به شخصه من خیلی جاها ازش استفاده کردم و هیچ مشکلی ندیدم)
