ترجمه فارسی آن را همانگونه که دوستمان گفتند مقیاس پذیری می گویند.
معنی این کلمه انتزاعی می باشد و هیچ کس نمی تواند مفهوم دقیقی از آن ارائه نماید،اما به طور کل می توان گفت که بتوان با افزایش تعداد درخواست ها و بار بتوان آن را مدیریت کرد تا سیستم دچار وقفه نشود. اما چگونه؟
مثلا برای یک web application دارا بودن مزیت load balancing یک مزیت برای این منظور می باشد، بدین معنا که وقتی درخواست ها زیاد شد بتوان درخواست ها بر روی چندین سرور پخش کرد تا زمان پاسخگویی افزایش نیابد.
یا یک مورد دیگر استفاده از Connection Pool مقیاس پذیر است. هنگامی که از Connection pool برای دسترسی به پایگاه داده استفاده می کنید، می توان تنظیمی برای آن در نظر گرفت که هنگام زیاد شدن درخواست تعداد کانکشن بیشتری را به پول بیفزاید تا ارتباط با پایگاه داده به علت گرفتن و رها کردن کانکشن طول نکشد.
قطعا برای یک پروژه کوچک این مسائل مورد نیاز نمی باشد، اما اگر نیاز آن در آینده پیش می آید باید plug های مربوط به آن در معماری دیده شود تا بتوان در صورت نیاز این نیازمندیها را به پروژه افزود، و این همان Scalability می باشد!
