مترادف فارسی برای اصطلاح So far so good می شود: "تا اینجا (ی کارهمه چیز) خوب بودن".
اگر از این اصطلاح استفاده کنید منظورتان این است که تا این لحظه همه چیز بطور موفقیت آمیز رخ داده است.
مثال کاربردی:
How are your final exams?
So far so good, but I have two more tests tomorrow. They are the most difficult ones.