سلام خدمت شما دوست عزیز
کمی بیشتر توضیح بدید. مثلا فرمت فیلم شما و فرمت زیرنویس هرکدام چی هستند. مدل تلویزیون هم نیازه.
آیا همنام هستند؟
در صورتی که اینها مشکلی نباشند با کمک MKVtools میتونید زیرنویس رو با خود فیلم در قالب یک فایل Merge کنید و بدون مشکل در تلویزیون تماشا کنید.
موفق باشید
