بله این کار امکانپذیر است. با استفاده از @ImportResource می توانید فایل xml حاوی تنظیمات bean های Spring را در تنظیمات بر پایه annotation پروژه خود import کنید:
@Configuration
@ImportResource("classpath:applicationContext.xml")
public class AppConfig {
}
و سپس ApplicationContext پروژه خود را با کلاس AnnotationConfigApplicationContext ایجاد کنید:
ApplicationContext applicationContext = new AnnotationConfigApplicationContext(AppConfig.class);