+1 امتیاز
قبل در علم و دانش توسط (5 امتیاز)
برچسب گذاری دوباره قبل توسط
تا مکانی و نه زمانی

1 پاسخ

+1 امتیاز
قبل توسط (8.6هزار امتیاز)

   We have reached lesson 7 ( seventh chapter)l

بهترین ترجمه واسه گفتن اون جملس اما در کل چه زمانی چه مکانی بخوای "تا" بگی از till  که مخفف کلمه Until  هست استفاده میشه . اینجا جمله بالا مفهوم رو دقیق تر میرسونه

********************************************************************

اگر هم سوالت مربوط به ترجمه نبود و قواعدی بود . . . من بلد نیستم :|

سوالات مشابه

+2 امتیاز
1 پاسخ 67.4هزار بازدید
سوال شده 10 سال قبل در گوناگون توسط nimaarek (105 امتیاز)
+1 امتیاز
1 پاسخ 30.9هزار بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 278 بازدید
+1 امتیاز
0 پاسخ 487 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 12.3هزار بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 4.5هزار بازدید
سوال شده 4 سال قبل در علم و دانش توسط rashed (5 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 17.0هزار بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.0هزار بازدید
...