برای این کار به قسمت Run/Debug Configuration بروید
سپس در قسمت تنظیمات پیش فرض JUnit , یک دستور external tool در قسمت before launch اضافه نمایید
قبل از تست کافی است شما خود برنامه و تستهای آن را کامپایل نمایید, یعنی
حال کافی است هر کلاس یا package تست را به صورت عادی در Intellij اجرا نمایید(Ctrl + Shift +F10)