بنابه فرهنگ لغت آکسفورد دو معنی زیر را میشه براش در نظر گرفت:
- زبان مشترک بین مردمانی که هریک دارای زبان مادری متفاوتی هستند.(زبان بین المللی)
- زبانی مرکب از زبان ایتالیایی با فرانسوی، یونانی، عربی، اسپانیایی، که قبلا در مدیترانه شرقی استفاده می شد.(زبان آمیخته با زبانهای دیگر)
