در درست کردن فهرست فرقی بین متن فارسی و انگلیسی، از نظر روش کار، نیست.
در یک روش، کافی است تا برای سطوح مختلف تیترهای موجود در متن، سبک (Style) مناسبی انتخاب کنیم تا نظم مشخصی در تیتربندی وجود داشته باشد. مثلا تیتر مربوط به «فصل‌ها» با «سبکی» که قلم درشت‌تر دارد مشخص شود و تیتر «بخشها» با سبکی که قلم دیگری یا اندازه دیگری دارد و همینطور سایر سطوح تیترها هر کدام با سبک معینی از سایر سطوح متمایز شوند.
بعد در هنگام ایجاد فهرست مطالب باید نظمی را که در مرحله قبل در تیتربندی به وجود آوردیم به برنامه اعلام کنیم(شکل پایین). در این قسمت Word به صورت پیش‌فرض سبکهای Heading را به عنوان سبک مورد استفاده در تیترها در نظر می‌گیرد (که شاید مشکل شما در این قسمت باشد که سبکهای مورد استفاده را به Word اعلام نمی‌کنید). در صورتی که ما از این سبکها استفاده نکرده‌ایم باید شماره‌های 1، 2، 3 و... را از جلوی نام سبکهای Heading برداریم و کمی پایینتر سبکهایی را که خودمان تعریف کرده‌ایم پیدا کنیم و روبروی آنها شماره‌های 1، 2، 3 و ... را درج کنیم. (1 برای بالاترین سطح در تیتربندی)
