+2 امتیاز
قبل در علم و دانش توسط (892 امتیاز)
برچسب گذاری دوباره قبل توسط

می خواستم بدونم در زبان انگلیسی ترجمه چک برگشتی چه چیزی می شود؟

1 پاسخ

+4 امتیاز
قبل توسط (7.0هزار امتیاز)
انتخاب شده قبل توسط
 
بهترین پاسخ
Dishonoured cheques  که به ترجمه فارسی می توان چک های بی اعتبار (بی آبرو) گفت. البته واژه های دیگری

مانند RDI (returned deposit item), or NSF (non-sufficient funds) cheque نیز در کنار واژه های rubber cheques  و یا bounced cheque  مورد استفاده قرار می گیرد.

 

با تشکر از نظرات اصلاحی دوستان عزیز
قبل توسط (892 امتیاز)
Czech نام انگلیسی کشور جمهوری چک می باشد.
و playoffs هم برای بازی های حذفی رفت و برگشتی استفاده می شود.
google translate هم همین جواب را به من داد !!!
قبل توسط (7.2هزار امتیاز)
+2
در اروپا به چک cheque و در آمریکا به چک check می گویند و Czech نام کشور چک است

سوالات مشابه

0 امتیاز
2 پاسخ 1.5هزار بازدید
+1 امتیاز
3 پاسخ 4.5هزار بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 758 بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 2.7هزار بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 7.0هزار بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.0هزار بازدید
+1 امتیاز
2 پاسخ 1.1هزار بازدید
+1 امتیاز
1 پاسخ 30.9هزار بازدید
...