دو نرم افزار مشهور در این زمینه برای ساخت و ویرایش انواع زیرنویس ها از جمله فرمت پر کاربرد srt معرفی می کنم :
Subtitle Workshop
Subtitle Creator
البته بدون استفاده از این برنامه ها نیز شما میتونید با ویرایشگر های ساده متنی فایل های srt رو ویرایش کنید.
