چگونه می توانم برای یک فیلم فایل srt برای زیرنویس بسازم؟

0 رأی
میانگین بازدید روزانه 1.614,078 بازدید

آیا نرم افزاری وجود دارد که بتوان با آن برای یک فیلم فایل srt برای زیرنویس به زبان های مختلف ساخت؟ یا اینکه این کار باید با استفاده از ویرایشگر متنی انجام شود؟

سوال 6 سال قبل در تالار کامپیوتر و اینترنت توسط میشل (882 امتیاز)

2 جواب

+2 رأی
 
بهترین جواب
دو نرم افزار مشهور در این زمینه برای ساخت و ویرایش انواع زیرنویس ها از جمله فرمت پر کاربرد srt معرفی می کنم :
Subtitle Workshop
Subtitle Creator

البته بدون استفاده از این برنامه ها نیز شما میتونید با ویرایشگر های ساده متنی فایل های srt رو ویرایش کنید.
جواب 6 سال قبل توسط Poorya (408 امتیاز)
انتخاب شده در 6 سال قبل توسط میشل
0 رأی
یه فایل زیرنویس srt حتما داری

ازش یه کپی بگیر و با notepad بازش کن

طبق همون نظم و روالی که میبینی متن جدید و البته زمان جدید رو اضافه یا ویرایش کن
جواب 6 سال قبل توسط احمد (307 امتیاز)

سوال های مشابه

0 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 2.072,164 بازدید
0 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 0.791,445 بازدید
0 رأی
0 جواب میانگین بازدید روزانه 0.23154 بازدید
0 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 0.57530 بازدید
+1 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 0.2378 بازدید
+2 رأی
2 جواب میانگین بازدید روزانه 2.916,358 بازدید
+2 رأی
6 جواب میانگین بازدید روزانه 17.240,324 بازدید
+2 رأی
2 جواب میانگین بازدید روزانه 12.4231,224 بازدید
+2 رأی
1 جواب میانگین بازدید روزانه 0.92,358 بازدید
کانال تلگرام جواب یاب
...